Mensan
آخر تواجد منذ 15 يوم- حضوري وجها لوجه في الدقهلية/مصر متوسط سعر الساعة 110 دولار
- عن بعد/اونلاين متوسط سعر الساعة 22 دولار
مترجم متخصص في اللغة العبرية والعربية
- 0/5
- الجنسية: مصر Egypt
- ذكر / 41
مترجم متخصص في اللغة العبرية والعربية، مع أكثر من 10 سنوات من الخبرة في الترجمة والتوطين وتقديم الخدمات اللغوية عالية الجودة عبر العديد من المجالات مثل التكنولوجيا، البرمجيات كخدمة (SaaS)، القانون، والتسويق. طورت مسيرتي المهنية لتشمل تخصصات متعددة مثل الترجمة الخاصة بواجهات المستخدم (UI/UX)، التوطين الخاص بالمنتجات، والتكيف مع محركات البحث (SEO)، بالإضافة إلى تحسين الترجمة الآلية (MTPE).
أعمل حالياً كمترجم ومستشار لغوي في العديد من المشاريع البارزة عبر الإنترنت، حيث قدمت أكثر من 3 مليون كلمة ترجمة بين اللغتين العبرية والعربية لعدد من الشركات العالمية في مجالات متنوعة مثل التعليم الإلكتروني، الألعاب، والواقع المعزز. كما أنني متخصص في بناء القواميس وأدلة الأسلوب لضمان الترجمة المتسقة والموثوقة عبر جميع المواد المحلية.
بفضل خبرتي في استخدام الأدوات التكنولوجية المتقدمة مثل Trados وMemoQ وSmartling، استطعت أن أحقق نتائج مميزة عبر مشاريع كبيرة مع الحفاظ على دقة الترجمة، والتكيف الثقافي، وتعزيز الأداء في محركات البحث. أعمل بشكل وثيق مع فرق تطوير المنتجات العالمية لضمان تلبية احتياجات السوق الإسرائيلي والسوق العربي على حد سواء.
العنوان
مصر/الدقهلية - https://www.linkedin.com/in/mohammed-mensan/
لايوجد شروحات سابقة
لا يوجد دورات يقدمها المدرس
لا يوجد خدمات يقدمها المدرس
| الشهادة | الوصف | اسم الجهة المصدرة | التخصص | التاريخ |
|---|
22
$ دولار امريكيمتوسط سعر الساعة للاونلاين
110
$ دولار امريكيمتوسط سعر الساعة للحضوري في الدقهلية/مصر
مدرسون آخرون في مصر/الدقهلية
مدرسون آخرون يدرّسون عن بعد