محمد مصطفى الساكت

مترجم إنجليزي عربي ومحاضر لغة صينية

تشرفتُ بالمشاركة في ترجمة (المؤتمر الطبي الدولي) بالقاهرة من 3 ديسمبر 2018 إلى 5 ديسمبر 2018، والذي حضره خبراء أجانب وعرب من 15 دولة. 

أقوم الآن بمراجعة نقدية شاملة لكتاب (فن اللامبالاة) من حيث الأخطاء الواردة بترجمة مُترجِم الكتاب الإنجليزي إلى العربي، ونقد أسلوب ترجمة الكتاب الإنجليزي الذي صار فيما بعد المعروف بـ (فن اللامبالاة). 

محمد مصطفى الساكت

مترجم إنجليزي عربي ومحاضر لغة صينية

تخرجتُ في كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية - قسم اللغة الإنجليزية والترجمة - ودرستُ اللغة الصينية لغة أجنبية ثانية بالكلية. 

أعمل محاضرًا في اللغة الصينية (أون لاين) بأكاديمية EDU لأعمال التدريب والتنمية البشرية بالإسكندرية للمستويين المبتدئين والمتوسطين - خبرة 2 سنة. 

كما أعمل مترجمًا مستقلًا (فريلانسر) في اللغة الإنجليزية والعربية في مجالات: الترجمة العامة، والترجمة الدينية، والترجمة التقنية، وترجمة الكتب والمقالات، وغيرهم - خبرة 5 سنوات. 

علاوةً على مجال التدقيق اللغوي العربي - خبرة 3 سنوات. 

العنوان

مصر/الاسكندرية -